У Великій Британії з 2028 року почнуть викладати українську мову в межах програми GCSE. Це рішення ухвалили після того, як українські діти-біженці зіткнулися з пропозиціями вивчати російську через відсутність можливості скласти відповідний іспит рідною мовою.
Велика Британія перепросила українських дітей, яким в англійських школах пропонували вивчати російську мову. Раніше школярі називали такі пропозиції образливими, адже скласти іспит GCSE (General Certificate of Secondary Education) з української вони не могли.
Нова кваліфікація стане доступною в Англії у 2028 році. Її розробляє екзаменаційна рада AQA, яка отримала на цей проєкт грант у розмірі 340 тис. фунтів стерлінгів від Міністерства освіти Великої Британії.
“Багатьох учнів фактично змушували обирати російську мову. Мені дуже прикро, що вони опинилися в такій ситуації. Вкрай важливо, щоб вони мали доступ до іспиту GCSE з української мови”, – заявила міністерка освіти Британії Джорджія Гулд.
Запровадження іспиту стало результатом тривалої роботи українського уряду та громадських організацій, які відстоювали освітні права понад 30 тис. українських дітей, що знайшли прихисток у Великій Британії.
Зокрема, у 2024 році Міністерство освіти і науки України звернулося до британського відомства з листом, у якому висловило занепокоєння через тиск на школярів. Українська сторона повідомляла, що через відсутність іспиту з української мови працівники шкіл спонукали дітей складати GCSE з російської.
Гулд зазначила, що із запровадженням українського іспиту раніше зверталися як український уряд, так і представники громади та молодь. Вона також наголосила на важливості партнерства між двома державами.
Коли українські школярі зможуть скласти GCSE
Очільник Міністерства освіти і науки України Андрій Бутенко назвав рішення британської сторони ще одним кроком до забезпечення освітніх прав українських дітей за кордоном.
За його словами, важливо, щоб незалежно від місця перебування діти зберігали зв’язок із рідною мовою, культурою та національною ідентичністю, водночас отримуючи якісну освіту й можливості для подальшого розвитку.
Викладання української мови в межах нової кваліфікації планують розпочати у вересні 2028 року. Перші іспити GCSE з української відбудуться у 2029 році. Окрім Англії, вони будуть доступні також в Уельсі та Північній Ірландії.
Залужний вважає, що іспит допоможе зберегти зв’язок з Україною
Посол України Валерій Залужний подякував уряду Великої Британії, британському департаменту освіти та їхнім колегам з Міністерства освіти і науки України, а також британським та українським експертам, які доклали зусиль до просування цієї ініціативи.
“Окремо хочу відзначити внесок директорки Української школи Пречистої Діви Марії Інни Григорович та всієї української спільноти у Британії, яка кілька років робила все, щоб втілити цю ідею в життя”, – написав Залужний.
На його думку, цей крок показує, що українсько-британське партнерство працює і угода про сторічне партнерство наповнюється реальним змістом, який впливає на життя людей та розвиток молодого покоління.
“Наші діти мають зберігати зв’язок з Україною, де б вони не жили. І рідна мова – одна з найважливіших основ цього зв’язку”, – підсумував Залужний.
Угода про сторічне партнерство між Україною та Британією
17 вересня Верховна Рада ратифікувала угоду про сторічне партнерство між Україною та Великою Британією.
Документом закріплюється нова довгострокова рамка двосторонньої співпраці, яка торкається безпеки, оборони, економіки, науки, технологій і культурних зв’язків.
Згідно з угодою, передбачається суттєве посилення військової підтримки: Сполучене Королівство зобов’язується щороку надавати Україні військову допомогу на суму не менше 3,6 млрд фунтів стерлінгів до фінансового року 2030/31 та після — за потреби.
Це включає навчання українських військових, підтримку пілотів, постачання військової авіації, розширену співпрацю у виробництві оборонної продукції, а також залучення до форматів спільної експедиційної взаємодії, таких як Joint Expeditionary Force.
Джерело: espreso.tv