Чи справді ім'я «мама з Юти», як-от Оуклінн, є такою трагедією?

vincentkilbride-vox-babynames

Перш ніж К-Анна Стівенс опублікувала ім'я своєї доньки у групі Facebook «це ім'я — трагедія», вона знала, що реакція буде недоброю. Інтернет-незнайомці зазвичай не відомі своєю приємністю, і понад 154 000 учасників групи були зібрані спеціально для того, щоб висміювати та засуджувати «трагічні імена».

Сама Стівенс знає, як важко отримати унікальне ім'я. Названа на честь бабусі та далекої родички (Кей + Анна), вона чула всілякі вимовні фрази та зауваження, а також стикалася з нескінченним головним болем, намагаючись вставити тире у вигляді «К-Анна» на урядові вебсайти та системи реєстрації. Однак, за її словами, у майже 30 років вона втратила до нього чутливість.

Однак навіть К-Анна Стівенс, маючи три десятиліття досвіду з унікальними іменами, не знала, наскільки підлим може бути інтернет, коли справа доходить до імені її доньки: Седілінн.

«Це Сей-ді-лінн», – розповідає Стівенс Vox про вимову. «Після перших 10 чи 20 коментарів я вимкнула їх і спробувала забути про цей пост».

За словами Стівенс, ім'я «Седілінн» з'явилося, бо їй подобалося ім'я «Седі», яке вимовляється як «Седі Гокінс». Родич сказав їй, що в нього є собака на ім'я «Седі», що спонукало її додати -лінн, поєднавши свій перший вибір з іншим ім'ям, яке їй сподобалося. У 2016 році, коли народилася «Седілінн», Стівенс каже, що помітила, що батьки використовують звуки -eigh та -lynn в іменах своїх дітей, і наслідувала цю тенденцію.

Vox Culture

Культура відображає суспільство. Отримайте наші найкращі пояснення щодо всього: від грошей до розваг і того, про що всі говорять в Інтернеті.

Електронна пошта (обов’язково) Зареєструватися Надсилаючи свою електронну адресу, ви погоджуєтеся з нашими Умовами та Повідомленням про конфіденційність. Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google.

Коли вона додала до групи Sadilynn інформацію про неї (варто зазначити, що на Reddit є схожа група під назвою r/Tragedeigh, яка щотижня відвідує 764 000 осіб), вона шукала конструктивної критики. Але отримала шквал образ щодо своєї освіти, здорового глузду, фінансів, зайнятості та відсутності співчуття до доньки.

«Як би це висловити словами? На кшталт: «О, Боже мій, вона одна з таких людей. Вона вживала наркотики під час вагітності? Що в неї в голові було?» — каже мені Стівенс. «Ці коментарі буквально те, що в мене в голові».

Альтернативні написання імен – це своєрідна тенденція, яку за своєю суттю важко відстежити, оскільки унікальність є ключовим фактором. Але вони, безсумнівно, надихають як наслідувачів, так і на злість, часто піднімаючи суспільну свідомість через глузування. Що стоїть за прагненням створити ці імена, які трапляються лише раз на мільярд? Чому вони викликають стільки образ, настільки, що можуть підтримувати численні інтернет-форуми з шестизначною кількістю учасників? Що вони означають для дітей, які їх носять, і чому вони так, так, так засмучують непов’язаних дорослих незнайомців?

Як і з багатьма речами, які нам не подобаються, наш гнів говорить про нас набагато більше, ніж про будь-яку дитину на ім'я Саділінн.

Джетсін? Це гарне ім'я для дівчинки!

За словами експертів з імен для немовлят та лінгвістів, вставка літери Y або додавання таких ознак, як -lynne або -eigh, до більш поширеного, вже існуючого імені, є частиною тенденції, відомої як імена з «альтернативним написанням» або «унікально написані», які більш розмовно та менш професійно називають іменами «мам Юти».

«Юта — це свого роду система раннього попередження про речі, які стануть популярними», — сказав Клівленд Еванс, професор і колишній президент Американського товариства імен, в інтерв'ю NPR на початку цього року, говорячи про зростання популярності імен Оаклінн, Оуклі, Оуклі та їх варіантів. Мабуть, найвідомішим в Інтернеті прикладом правил іменування в Юті, пов'язаних з мамою, є «Мама-дошка», також відома як мешканка штату Біхайв Маккінлі Хетч, яка стала вірусною, стоячи біля списку імен, таких як «Маккарті» та «Нейві». (Вона обрала «Лакінн»).

Але феномен іменування не є винятковим для жителів Юти чи навіть не походить від них.

У липні команда «Торонто Блю Джейс» вшанувала пітчера Джеффа Гофмана, який народився в Нью-Йорку, розігруючи фігурку-боблхед. Того вечора Гофмана на першому кидку супроводжували його сини Тайтан і Х'юстін, а також доньки Джетсін і Леннін.

«Технічно, це не нова концепція», — каже Коллін Слейген, консультант з імен для дітей, про бажання навмисно змінити традиційне написання імені та створити нове в процесі. Слейген стверджує, що варіації імен сягають корінням у пуритан, перших американців. Ця традиція сягає ще далі, до Вільяма Шекспіра, який, за словами Слейген, винайшов ім'я Джессіка, 775-те за популярністю ім'я для дівчат у 2025 році на момент написання цієї статті, згідно з Babycenter. Деякі вчені припускають, що Шекспір англізував це ім'я з оригінального єврейського імені «Єска».

Джессіка Сімспон на заході Paramount.

Знаменита Джессіка!

Можливо, те, як ми зараз думаємо про Оуклі, це те, як однолітки Шекспіра думали про Джессіку ще в 1598 році. Можливо, ми б думали про Оуклі інакше, якби драматурги, поети та паломники були людьми, які пробували використовувати ці прізвиська, а не людьми, яких ми бачимо в Instagram.

«Сьогодні цей стиль — навмисна зміна традиційного написання імені — стає все більш популярним завдяки соціальним мережам та інфлюенсерам», — каже Слейген. Знайомство породжує схожість. Для тих, хто цінує естетику інфлюенсерів і вважає їхнє життя гідним покликання, ім’я дитини — це ще один аспект їхнього життя, яким можна захоплюватися і, можливо, копіювати.

Більшість імен, які люди обирають для прикрашання, вже існують, і їхнє написання по-різному надає їм достатньо родзинки, не заходячи надто далеко. «Це спосіб вибрати ім’я, яке виглядає унікально, але не звучить унікально — як, наприклад, написання імені Пейтон Пейтін», — каже Слейген.

Мотивація писати ім'я по-іншому може виходити за рамки прагнення до незвичайності. Тейлор Хамфрі, консультант з імен для дітей та експерт у неосяжному світі того, як батьки називають своїх дітей, пояснює, що певні звуки та риси в іменах можуть означати такі речі, як жіночність та мужність. Зміна написання традиційного чоловічого імені та додавання жіночої риси може перевернути цю бінарну систему.

«Ця зміна може запропонувати дочкам силу чоловічого імені, одночасно фемінізуючи його, щоб було зрозуміло, що це жіноче ім'я», – розповідає Хамфрі Vox. Вона пояснила, що в 1930-х роках дедалі популярніші імена, такі як Долорес, Френсіс, Флоренс, Беатріс, Гледіс, мали чоловічий звук «с», який з'являвся в історичних іменах, знайдених у Стародавньому Римі (наприклад, Аврелій).

Хамфрі розширив цю теорію, зазначивши, що більш популярні чоловічі імена сьогодні закінчуються на звук «н» (наприклад, Бенджамін, Трістан, Хадсон). Якщо батьки хочуть ім'я з дівочим відтінком традиційного чоловічого імені, це означатиме пошук способу включити цей звук «н».

«Я думаю, що дівчатка-мами знову обирають цю чоловічу силу та додають закінчення «н» до імен, які інакше могли б закінчуватися на «а» або «й». Тоді Емілі стає Еммерсін; Оуклі — Оклін; а Тріста — Трістан або Трістін.

Нам потрібно поговорити про Бредлі

Чи то Седілінн, чи Оуклі, чи Х'юстін, ці імена зачіпають за живе. Жарти, образи, несерйозні звинувачення у «жорстокому поводженні з дітьми», занепокоєння щодо майбутнього цькування та порівняння з персонажами «Гри престолів» Джорджа Р. Р. Мартіна, як правило, йдуть далі. З певною регулярністю вони потрапляють на форуми Tragedeigh у Facebook та Reddit. Чому весь цей гнів?

Хоча ці імена ще надто нові для ретельного вивчення, існуючі дослідження щодо того, як широка громадськість сприймає унікальні імена, не є надто багатообіцяючими. Однак це може пояснити, чому люди так зляться.

Навіть попри те, що назви змінилися, контроль статусу залишився незмінним.

Дослідники знову і знову виявляють, що люди схильні судити про інших більш прихильно та як про більш надійних, коли в них легко вимовляються, знайомі імена (що, як відомо, невигідно для іммігрантів та кольорових людей). Здається, що американці частіше довіряють лікарям та бухгалтерам з такими іменами, як Піт та Лора, ніж залишають свої податки та здоров'я Х'юстінам та Еверлі.

Людям подобається те, що вони знають, і, здається, вони не довіряють новизні інших людей.

«В англійській мові не завжди існують узгоджені правила правопису», — каже Хамфрі. «Коли батьки додають -eight або замінюють ay на -eight, це може здаватися порушенням соціального договору про те, «як повинні писатися імена»».

Ешлі Зозел-Харпер все своє життя стикалася з цією розбіжністю. Вона каже, що приблизно раз на місяць її запитують, чому вона пише своє ім'я з літерою -вісім, а не Ешлі. На це питання краще зможуть відповісти її батьки, які, за її словами, хотіли більш жіночий варіант імені.

Однак деякі цікаві факти можуть бути специфічними для епохи міленіалів Зосел-Харпер. Наприкінці 80-х років ім'я «Ешлі» зросло в популярності та стало більш поширеним варіантом. Популярність імені «Ешлі» дещо зросла на початку 90-х, одразу після буму імені «Ешлі» — можливо, це відображає те, як унікальні написання відповідають популярності існуючого імені.

Зозел-Гарпер зазначає, що запитання та натяк на те, що «Ешлі» є більш правильним написанням, ніколи її не надто турбували. «Гадаю, це змусило мене почуватися менш стереотипною Ешлі», – каже мені Зозел-Гарпер. «Я не дуже добре вписувалася в цей стереотип, тому це змусило мене почуватися більш незалежною від свого імені».

Але вона також каже, що їй ніколи по-справжньому не «подобалося» це ім’я в жодному з варіантів написання (зайві літери, за її словами, «трохи вигадливі»). У дитинстві росло так багато Ешлі, що це ім’я не здавалося чимось унікальним. Воно було ніщо в порівнянні з її однокласницею Бредлі.

«Бредлі, але як пишеться БРЕДЛІ? Це мене просто вразило», — каже Зозел-Гарпер.

Чому деякі люди не можуть бачити перемогу Оуклі

Але іноді негативна реакція є чимось більшим, ніж просто грайлива цікавість.

Хамфрі, консультант з питань імен для дітей, пояснює, що негативна реакція на ці імена частково пов'язана з класовою приналежністю. Хамфрі навів аргумент з The Cut у 2022 році, де видання досліджувало негативну реакцію на такі імена, як Лоял, Оззі, Емберлін, і висунуло теорію, що це пов'язано з тим, що ці імена проектують уявлення про бідність або неосвіченість, або про когось достатньо бідного та неосвіченого, щоб усвідомити, що ім'я може передавати все це.

Навіть попри те, що назви змінилися, контроль статусу залишився незмінним.

Останнім часом спостерігається зростаюча, голосна одержимість естетикою «старих грошей» та «тихої розкоші». Це ідея елегантного споживання та поведінки, яку розуміють і мають доступ лише люди зі справжнім багатством та класом. Цей вишуканий споживацький підхід проявляється в аксесуарах, одязі, автомобілях, кольорі волосся, школах, товарах для дому та навіть іменах. (Імена, які вважаються «старими грошима», такі як Амелія, Шарлотта, Олівія та Емма, входять до 10 найпопулярніших жіночих імен 2024 року, тоді як Теодор, Джеймс, Генрі та Вільям входять до 10 найпопулярніших чоловічих імен).

Прохідною межею між цими, здавалося б, величезними та різнорідними предметами й ідентифікаторами є стриманість та традиція. Тільки люди, які розуміють тиху розкіш, зможуть розпізнати тиху розкіш, а ті, хто не може, потрапляють до аутгрупи.

Такі імена, як Тайтан, Оуклі, Джетсінн, Леннін, є винятками. Вони яскраві, привертають увагу та призначені для того, щоб їх помічали. Вони загрожують структурі та порушують традиції. Батьки, як Стівенс, добре знають, як ці імена мають писатися, але все одно не дотримуються цього.

«Сара, Ханна, Емілі — це гарні імена, але я не знаю, вони просто не для мене», — каже Стівенс. Незважаючи на інтернет-галас, Стівенс каже, що в реальному житті вона не отримала особливого опору імені Седілінн, окрім випадків, коли вона просить вчителів та викладачів не скорочувати його до Седі.

«У мене не було наміру намагатися виділитися з-поміж інших», — каже мені Стівенс. Ім’я «просто принесло мені багато щастя».

Чому майбутнє Лакіннів та Х'юстінів малоймовірне

Хамфрі зазначив мені, що у 2024 році імена отримали менше ніж 25 дівчаток, як-от Трістін (24), Лакінн (16) та Х'юстін (5). Оклінн, мабуть, одне з найпопулярніших імен «матері Юти», було дано 1898 немовлят. Враховуючи, що в США народилося 3,6 мільйона дітей, думка про те, що ці імена стануть надзвичайно популярними, здається дещо перебільшеною.

Можливо, корисніше було б розглянути зростання популярності цих імен (і подальшу негативну реакцію) як частину ширшої тенденції американців, які борються з ідентичністю та традиціями. Вибір унікального написання імені – це спосіб для батьків продемонструвати індивідуальність. Це також спосіб для батьків змінити наше сприйняття статі (тобто давати дівчаткам імена, які звучать як чоловічі, але пишуться з жіночими рисами). Ці тенденції здаються більш вічними, ніж імена, які обирають люди.

Якщо ідея більшої кількості імен на -y, -leigh та -lynn вас дуже турбує, можливо, в кінці тунелю є світло.

З кожним роком найпопулярніші імена насправді стають менш популярними.

«Ось у чому несподіванка: щороку найпопулярніші імена насправді стають менш популярними», — каже мені Хамфрі.

По суті, менше людей називають своїх дітей найпопулярнішими іменами. Сьогодні найпоширеніші імена не домінують так, як Майкли, Джессіка та Сара десятиліття тому. Американці все ще мають своїх улюбленців, таких як Ліам та Олівія — найпопулярніші імена у 2024 році — але вони не такі переповнені.

«Батьки природно розподіляються між ширшим колом варіантів, а це означає, що потреба в креативному написанні може зрештою вирішитися сама собою», — каже Хамфрі.

Або, можливо, — можливо, хіба — ні.

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *