
Організація Премії книжкових блогерів «Книжкової країни» оголосила розширений список, що включає 35 найбільш обговорюваних перекладних видань, опублікованих у 2025-2026 роках.
Як інформує Укрінформ, про це повідомив ресурс «Читомо».
Згідно з повідомленням організаторів, головним критерієм для відбору стала значимість книги для читацької аудиторії та її популярність серед читачів.
При формуванні розширеного переліку журі брало до уваги особисті враження від прочитаного, інтерес до представлених книг, а також активність їх обговорень у книжкових клубах та спільнотах.
На вебсайті фестивалю розпочалося голосування читачів для визначення короткого списку премії; воно триватиме до 31 липня. Проголосувати можна за наданим посиланням.
За результатами цього голосування буде визначено 5 видань-фіналістів. Переможця серед них обере журі Премії книжкових блогерів, а ім’я переможця буде оголошено 19 вересня під час проведення фестивалю «Книжкова країна. Загадкова».

Колаж: Читомо
До складу журі цього сезону увійшли наступні особи:
- Надія Панченко («Світло бібліотек»);
- Тетяна Гонченко («Непозбувний книгочитун»);
- Влад Рудніцький («Той, хто не любив читати»);
- Анастасія Іщенко («Книжковий восьминіг»);
- Євгенія Яцюк («Це ніхто не буде читати»);
- Настя Гавриш («Настя, що почитати?»);
- Наталя Телентюк («Ната в книжкових світах»);
- Анна Хакімова («Книжкова драконка»).

Колаж: Читомо
До розширеного списку премії включено такі видання:
- «Жінки» (Крістін Генна, «РМ»);
- «Мої друзі» (Фредрік Бакман, #книголав);
- «Божественні супротивники», кн. 1 (Ребекка Росс, «РМ»);
- «Тисяча осяйних сонць» (Халед Госсейні, «Видавництво Старого Лева»);
- «Життя після «так» (Тейлор Дженкінс Рід, Artbooks);
- «Опівнічні діти» (Салман Рушді, «Фабула»);
- «Завіт води» (Абрахам Верґіс, Artbooks);
- «Катабазис» (Ребекка Кван, «Жорж»);
- «Поховай наші кості в опівнічній землі» (В. Е. Шваб, #книголав);
- «Інциденти у нас вдома» (Джош Малерман, «Ще одну сторінку»);
- «Наші дружини на дні морському» (Джулія Армфілд, «Ще одну сторінку»);
- «Сирени» (Емілія Гарт, Glimmer);
- «Траурно ваш» (Айві Фербенкс, Glimmer);
- «Пташиний короб» (Джош Малерман, «Лабораторія»);
- «Ми — Легіон, ми — Боб», кн. 1 (Денніс Тейлор, Lobster);
- «Послухач», кн. 1 (Петра Стеглікова, «Навчальна книга — Богдан»);
- «Пам’ять під назвою Імперія» (Аркаді Мартін, Vivat);
- «Затруєна чаша» (цикл «Тінь Левіафана»), кн. 1 (Роберт Джексон Беннетт, «Апріорі»);
- «Аґла. Алеф», кн. 1 (Радек Рак, «Видавництво Жупанського»);
- «Місто сходів» (Роберт Джексон Беннетт, «Апріорі»);
- «Фамільяр» (Лі Бардуґо, Vivat);
- «Псалом для дикостворених» (Бекі Чемберс, Vivat);
- «Повернення Рейчел Прайс» (Голлі Джексон, Readberry);
- «Пісня Ахілла» (Медлін Міллер, Vivat);
- «Світанок перед Жнивами» (Сюзанна Коллінз, BookChef);
- «Не закохані» (Алі Гейзелвуд, Vivat);
- «Чорти» (Джо Аберкромбі, Nebo BookLab Publishing);
- «Одне темне вікно» (Рейчел Ґілліґ, Nebo BookLab Publishing);
- «Бджолине жало» (Пол Мюррей, «Видавництво Старого Лева»);
- «Якщо зі світу зникнуть коти» (Ґенкі Кавамура, «Ще одну сторінку»);
- «Весільний народ» (Елісон Еспач, «Фабула»);
- «Проєкт “Аве Марія”» (Енді Вейр, «Видавництво 333»);
- «Книга гуски» (Іюнь Лі, «Видавництво Старого Лева»);
- «П’ята фігура» (Робертсон Девіс, Stretovych);
- «Бірнамський ліс» (Елінор Каттон, «Лабораторія»).
Навесні поточного року переможцем премії стала збірка Артура Дроня «Гемінгвей нічого не знає» (Видавництво Старого Лева), а минулого року восени лауреатами стали одразу дві книги — «Зайчик» Мони Авад («Жорж») та «Дім на краю світу» Майкла Каннінгема («Лабораторія»).
Оповідання Андрія Куркова увійде до збірки букерівських лавреатів і номінантів
Як інформував Укрінформ, під час фестивалю «Книжкова країна», що проходив 23-26 квітня у Києві на території ВДНГ, відвідувачі придбали понад 85 000 екземплярів книг. Додатково було зібрано 1 580 книг для військових на фронті, а понад 400 видань передано сільським бібліотекам.
Фотографії Укрінформу доступні для придбання тут
