Міністерство освіти США опублікувало у соцмережі X відео з Дональдом Трампом, використавши сцену з фільму “Темні часи”. У ній Вінстон Черчилль говорить про “тигра”, маючи на увазі Адольфа Гітлера. Після того, як користувачі звернули увагу на історичний контекст сцени, відомство видалило допис.
У ролику використали сцену з біографічного фільму “Темні часи” 2017 року про колишнього прем’єр-міністра Великої Британії Вінстона Черчилля.
У відео Черчилль говорить: “Не можна переконувати тигра, коли твоя голова в його пащі”.
Після цієї фрази починається монтаж із кадрів за участю Трампа.
Міністерство освіти підписало публікацію словами “Ніхто не робить цього так, як ми” та додало емодзі тигра. Це створило враження, що “тигром” у ролику називають Трампа.
Однак, у фільмі Черчилль використовує образ тигра, говорячи про Адольфа Гітлера та нацистську Німеччину. У сцені британського прем’єра переконують розглянути можливість переговорів із Гітлером, на що він відповідає, що неможливо домовлятися з тигром, коли твоя голова вже в його пащі.
Користувачі X швидко звернули увагу на цей контекст і почали запитувати, чи розуміли автори публікації, про кого саме йдеться у використанному уривку.
Посадовець Національного комітету Демократичної партії Метт Рейн написав, що “тигр, про якого тут йдеться, — це, до речі, Гітлер”.
Згодом публікація отримала Community Note в X із поясненням історичного контексту сцени. Невдовзі після цього Міністерство освіти видалило допис.
Цей випадок став черговим скандалом навколо публікацій адміністрації Трампа та пов’язаних із нею державних структур у соцмережах. Раніше Трамп уже стикався з критикою через поширення провокативних та створених за допомогою штучного інтелекту зображень і відео.